Adaptação não faz jus à obra original e entrega história esquecível