A arte como linha tênue entre homenagem, referência e simulacro da vida alheia