Em comunidade marcada por ocupação histórica, documentário revela estruturas que sustentam a educação pública.